The impossibility of measuring non-commuting quantum mechanical observables is one of the most fascinating consequences of the quantum mechanical postulates. Hence, to date the investigation of quantum measurement and projection is a fundamentally interesting topic. We propose to test the concept of weak measurement of non-commuting observables in mesoscopic transport experiments, using a quasiprobabilistic description. We derive an inequality for current correlators, which is satisfied by every classical probability but violated by high-frequency fourth-order cumulants in the quantum regime for experimentally feasible parameters. We further address the creation and detection of entanglement in solid-state electronics, which is of fundamental importance for quantum information processing. We propose a general test of entanglement based on the violation of a classically satisfied inequality for continuous variables by 4th or higher order quantum correlation functions. Our scheme provides a way to prove the existence of entanglement in a mesoscopic transport setup by measuring higher order cumulants without requiring the additional assumption of single charge detection.